Guide pour l’écriture de personnages variés, inclusifs, et respectueux des minorités sociales
ENGLISH BELOW
Le guide “Représenter la diversité” se concentre sur les représentations de personnages dans la fiction, et sur les enjeux du genre, de l’orientation sexuelle, de l’ethnie et du handicap. Il vise à être synthétique et facile d’accès : il est ainsi destiné aux personnes sensibilisées souhaitant des pistes d’action concrètes dans leur travail de conception, autant qu’aux publics non encore familiers de ces sujets.
C’est un premier outil d’accompagnement et d’action ; si vous souhaitez aborder certains sujets plus en profondeur, nous vous encourageons à consulter le document de ressources qui accompagne le guide… et à développer vos connaissances via vos propres recherches !
Le carnet “Ressources et bibliographie” liste les sources sur lesquelles se base ce guide, permettant d’aller plus loin.
Ils sont disponibles en licence Creative Commons CC-BY-NC-SA : utilisation non commerciale, avec citation, et possibilité de modification sous condition de redistribution dans les mêmes modalités. N’hésitez donc pas à les diffuser et les utiliser, ils sont faits pour une large diffusion !
ENGLISH
The guide “Representing Diversity” focuses on the representation of characters in fiction and on issues of gender, sexual orientation, ethnicity, and disability. It aims to be concise and easy to access: it is therefore intended for people who are already aware of these issues and seek concrete ideas for action in their design work, as well as for audiences who are not yet familiar with these topics.
It is an initial tool for support and action; if you would like to explore certain topics in greater depth, we encourage you to consult the resource document provided with the guide… and to develop your knowledge through your own research!
The “Resources and Bibliography” section lists the sources on which this guide is based, allowing you to go further.
They are available under the Creative Commons CC-BY-NC-SA licenses non-commercial use, with citation, and the possibility of modification subject to redistribution under the same terms. So do feel free to distribute and use them: they are meant for wide distribution!